Barnedåb for Laure Christine Lorenzen
i Ferndale, Søndag den 26 September 2004

http://www.lorenzen.us/Barnedaab

http://www.lorenzen.us/Barnedaab/baptism.html - English version

Laure mindre end 3 dage gammel

Vi har nu beviset på vores kærlighed: Laure Christine Lorenzen født den 6 April 2004. Vi håber at så mange som mulig vil være med til at følge hendes start i livet. Eftersom vi holdt brylluppet i Danmark er det vel kun rimeligt at hun bliver døbt i Californien.

Der kommer 11 Familie, 13 Venner, heraf 5 børn. Er du ikke blandt deltagerne længere nede på siden så er det aldrig forsent, men det bliver ikke billigere.

Konfirmations billede af Laure's Farmor Laure's kusine i Ferndale (hun er forøvrigt også Laures Oldemor). Check lige navnene, de lyder ikke særligt Amerikanske.

Alle vi fætre og kusiner har jo Jørgen og Marie Lorenzen som Oldeforældre, hvilket vi har til fælles med en lille håndfuld søskende i Ferndale , heriblandt min smukke kones far. Foreløbig ligger det fast at der er Barnedåb i den Danske kirke i Ferndale Søndag den 26 September og vi agter at holde en fest startende Lørdag eftermiddag.

Hvor lang tid er det rimeligt at bruge på en sådan tur

Løseligt program for os og Fætterparten

Jeg lavet en oversigt med adresser, telefon og andre informationer på de overnatnings steder, og restauranter vi bruger.

Hvis der er andre steder hvor I ved I vil være tilstede og gerne vil kunne mødes med nogle af de andre deltagere så lad mig det vide således at andre kan finde jer, så vi kan gå ud og spise sammen. Jeg skal nok føre denne side up-to-date.

Her er mere end tusind åringe, en af skiltene i midten viser hvornår Columbus genopdagede Amerika

San Francisco (vi er der Tirsdag 21/9 til Onsdag 22/9 )

• Tirsdag 21/9
Flyve til San Francisco. Dette ser ud til at være den store indflyvnings dag, vi lander alle inden for et par timer, og Deborahs mor har lovet at være der for at modtage dem der kommer før os.

Vi vil være der og hjælpe jer med at få udleveret jeres lejede biler og følge jer til jeres motel

• Tirsdag til Fredag
Overnat 3 nætter i San Francisco for at komme sig over rejsen og jetlag, og fordi San Francisco er en fascinerende by.

Vi vil anbefale at finde et Motel på Lombard street, det ligger tæt på hvor vi bor, vejen til Ferndale og Izzy's

• Onsdag aften 22/9
Vi går ud og spiser allesammen på Izzy's – Steakhouse. Her kan vi udveksle råd og planer for den kommende tid.

Hovedgaden i Ferndale www.victorianferndale.org/chamber/

Ferndale and Redwoods (vi er der fra Fredag 24/9 til Mandag 27/9)

Ferndale er en flot gammel Victoriansk by med Danske rødder, der er optaget en del spillefilm der, så måske har du allerede set byen og noget of familien som statister. Vi har allerede fyldt et hus og et Hotel i Ferndale, men kontakt os så skal vi hjælpe med at reservere de sidste værelser i Ferndale, ellers er der masser af Moteller i Fortuna ca. 5 km væk.

Fortuna og Ferndale ligger lige midt i Redwood området med verdens største og ældste træer både mod nord og syd så det er bestemt værd at bruge tid her.

Udsigt ud over Ferndale fra Deborahs fars hus

For dem med lidt engelsk kendskab er der på www.victorianferndale.org/chamber/history.htm en fin beskrivelse af Ferndales historie. Ingeborgs (III.A) mand Peter Christian Lorenzen arbejdede på det mejeri der er beskrevet der da han kom til Ferndale fra Hjerpsted i 1921, Fem år senere havde han sin egen ranch, hvor han holdt hof indtil 1989.

Hele området blev opdaget meget sent, først i marts 1850, lykkedes det Laura Virginia at nå i Humbolt Bay, læs hele historien om The Lost Coast her.

På nettet kan du også finde topologisk atlas af Ferndale og Luftfoto af hele dalen og Eel-river man zoome ind og ud og med lidt held finde Deborahs fars hus på luftfotoet (men ikke på kortet) det er oppe i skoven bag den Danske kirkegård.

• Fredag 24/9
Kør op til Ferndale ca. 5 timer kørsel, de sidste par timer gennem områder med de gigantiske Redwood trær.
• Fredag aften 24/9
Som Linus sagde til brylluppet, når i kommer til America skal jeg vise de jer hvordan en steak ser ud, her er hvad Vanessa skriver

I've got the Ivanhoe for Friday Sept. 24th at 7:30 pm ....we have the whole back room.....also I am going to try and get Bill McBride to sing there that night. He usually only performs on Thursdays but I'll see what I can do. I think the Danes would like our local cowboy singer.

• Lørdag 25/9
Barbeque hos Deborahs Faster Marie
• Søndag 26/9
Barnedåb i Den Danske Lutherske kirke i Ferndale kl 9:00. Niels Lorenzen (Deborahs Far) vil sikre at vi heller ikke sulter den dag.
• Tirsdag 28/9 - American Farm Visit
Niels Lorenzen (Deborahs Far) har arrangeret besøg på en gård hvor de har 650 køer, så for de udvalgte skulle det være muligt at betegne turen som en studie-tur. Vanessa siger "Bancrest Dairy" is one of the best in the valley.

Stedet drives og ejes af Bansens som også har Danske rødder og da de hørte om den Danske invation, besluttede de sig straks for at vi ikke skulle sulte, så de har arrangeret Tri Tip BBQ, som ifølge Deborah er det bedste stykke kød.

Click på ruterne og du bliver ledt hen til tur beskrivelser, med flotte billeder (på engelsk)

Ture i området

Highway 36 Sættevogne længere end 10 meter frarådes de næste 140 miles

Så er der jo Highway 36, jeg har flere gange forsøgt at få min smukke kone til at prøve denne vej, men hun siger at den er meget langsom og dårlig, der er beskrivelse og billederne her www.pashnit.com/roads/cal/Highway36.htm, OK WEB-siden siger det tager 4 timer at køre de 139 miles, og skiltet taler jo også sit klare sprog, så der er nok noget om snakken, min smukke kone har kørt turen utallige gange og benægter ikke at det er en meget smuk vej.

Så er det tid til at dreje fra og nyde turen de næste 33 miles På www.avenueofthegiants.net/ er bl.a. et kort (map) af turen og attraktionerne, skriv den ud og tag den med

Dette gamle postkort viseer blot et af flere "Tunnel træer", Chandelier i Legget er nok det mest berømte;

Kommer man sydfra kan man ikke undgå at køre igennem Richardsons Grove State Park der ligger på den del af Hwy 101 som endnu blot er en almindelig landevej der snor sig mellem de kolosale træer, der er god grund til at tage et hvil her,der kommer dog flere senere, nemlig

Avenue of the Giants det er den gamle Hwy 101 (det er ingen omvej, blot en langsommere og smukkere vej). Kig efter skilte lige efter "Garberville" når i kommer sydfra og omkring "Pepperwood" når man kommer nord fra.

På www.sunnyfortuna.com/explore/redwoods.htm er der informationer om hele området.

Fra Ferndale til Yosemite

Langs kysten på hovedvej 1

• Kystvejen Highway 1
Vi tager normalt den hurtige vej fra San Francisco til Ferndale, men på tilbage vejen kan man, hvis man har god tid, tage hovedvej 1 der går langs vandet - det er utrolig flot men tager en dag mere, men kan bestemt anbefales, selv hvis vi ikke har en ekstra dag har vi taget hovedvej 1 indtil vi løb tør for dagslys, og derefter fundet ud til motorvejen for finde tilbage til San Francisco. Vi vil dog anbefale en overnatning f.ex. i "Fort Bragg" eller "Petaluma". Herfra kunne man jo passende fortsætte til Napa Valley.


Det forelskede par stiger tilvejrs

• Napa Valley
ligger ca en times kørsel nord for San Francisco. Det er Californiens vinland. Vi er lige midt i høsten så det det var måske en god ide at se lidt på vin marker og gå lidt på prøvesmagning. Hvad med en Ballon-færd det er ikke gratis men en perfekt måde at se Napa valley på.
• Lake Tahoe
ligger tre timers kørsel øst for San Francisco, midt i Sierra Nevada bjergene et smukt ferie område hvor man sagtens kan bruge et par dage.

Mono-Lake i Nevada, med passet mod Yosemite i baggrunden

Yosemite National Park via Death Valley til Las Vegas

• Yosemite (vi er der Onsdag 29/9 til Lørdag 2/10)
Fætterparten vil være der fra Torsdag 30/9 til Søndag 3/10. Henrik/Helga og Hening/Hanne/Jacob/Peter er der Onsdag 29/9 til Fredag 1/10. Der er reserveret og vi bor alle i Curry Village.

Hvis i starter i San Francisco, kører i gennem frugtplantager ned til Yosemite Natinal Park. Det er nødvendigt at have arrangeret overnatning, har I ikke reserveret så gør det NU på www.yosemitepark.com Der er noget for enhver pengepung, Vi har valgt at bo i Curry Village, i noget der ligner Camping hytter. (Cabin without Bath 80 $/nat) Da jeg kom der i 1994 (uforberedt) var alt fyldt, men heldigvis kan man campere uden for parken inde i skoven hvis man mod på det.

Efter Yosenmite, tag mod øst, kør over et højt pas som allerede i oktober kan være lukket af sne, så hvis man er for sent ude er der intet andet at gøre end end at vente til næste år.

• Bodie State Historical Park
Hvis du kom tidligt op, og det stadig er tidligt når du er kommet ned fra passet i Yosemite, var det måske en ide med en lille afstikker.

En times kørsel fra Mono Lake (dog i den forkerte retning) ligger Bodie en forladt guldgraver by der i 1880 havde 10.000 indbyggere og var efter sigende den tredie største by i Californien.

Kørselsvejledning:	Når "Tioga Pass Road" (State Hwy 120) munder ud i Hwy 395, drej til venstre og følg Hwy 395 18 miles, drej til venstre ad "Bodie Road" (State Hwy 270), efter 10 miles slutter asfalten, efter endnu 3 miles på grusvej, er du i Bodie. Samme vej tilbage, og husk at holde pause ved Mono Lake, der er parkeringsplads ned af "State Hwy 120"..

Bagefter kan du sende et cyber postkort

• Mono Lake
På den den anden side af passet ligger Nevada, og Mono-Lake check selv billederne fra da jeg var der.


Gribbene venter på kanten til Death Valley

• Motel i Bishop eller Lone Pine
Kør sydpå mod "Death valley" og overnatte i Lone Pine lige før Death Valley der 5 timer fra Yosemite og 6 timer fra Las Vegas (via Death Valley).
• Death Valley
Tid til en sveder i Death Valley, 100m under havets overflade, og fortsæt mod Las Vegas. Det er bedst at ankomme om aftenen - så ser man det fantastiske lyshav der rejser sig over ørkenen.

Las Vegas

• CircusCircus
Circus Circus er et kendt familie Casino med fornuftige priser og levende circus. Det ligger fint placeret på "the Strip" I kan og bør reservere værelser nu.

To aftener er alt rigeligt, med mindre man bruger Las Vegas som base for udflugter til Grand Canyon. Brug dagen til noget fornuftigt. Om aftenen er det en stor gratis oplevelse at gå op og ned af the strip og se de fantastiske optrin ude foran kasinoerne, jeg har ikke spillet for mere end 25 øre, og jeg synes der er bedre måder at komme af med sine penge på.


Hoover Damm - den største dæmning i USA, bygget i trediverne

• Hoover Dam
Brug dagen på en lille tur ud til Hoover Dam på Colorado floden inden man tager tilbage for at nyde aftenen i Las Vegas

Grand Canyon

• Grand Canyon
Personligt (Peter) synes jeg, på trods af at jeg har set en del af verden, at USA har det smukkeste landskab og det ligger lige her omkring, "Colorado River" skærer sig igennem igennem dette farverige fantastiske landskab og efter et besøg er er ingen der kan være i tvivl om hvorfra floden har sit navn. så med mindre man er sikker på at komme forbi senere er det næsten et must (Jeg har dog ikke været der endnu)
• Flight seeing
Har man travlt og har økonomien det rigtig godt, er der pakke ture fra Las Vegas, hvor man flyver ud og over Grand Canyon, vandrer en tur i den og flyver tilbage igen - spørg google, eller dit rejse bureau

Vejen tilbage

• Flyv direkte hjem fra Las Vegas
• Santa Cruz
ligger 2 timers kørsel sydøpå, man kan undgå de to tispors motorveje der går gennem Silicon valley ved at tage den flotte "Skyline boulevard" eller hovejvej 1 langs med kysten.
• Monterey og Monterey Bay
ligger yderligere en times kørsel sydpå, der er et berømt kæmpe akvarium.
• Sequoia Natrional Park
her finder du de største og ældste træer, og kunne naturligt være et stop på vejen fra Las Vegas tilbage til San Francisco
• Solvang
Den mest berømte Dansker by i USA, men min smukke kone synes ikke det er noget særligt det, jeg har ikke været der, men måske denne gang.
• San Francisco (vi er der 7-9/10)

Hvordan er afstandende

Bemærk at selv om Death Valley ligger lige på ruten mellem Yosemite og Las Vegas, tager det næsten 6 timer at lave denne lille afstikker.

Bemærk at selv om Death Valley ligger lige ved siden af Sequoia National Park så tager det mere end 8 timer at køre mellem dem

Så et kort over området er altså ikke nok til at danne sig et indtryk over afstande, og ovenstående illustrerer jo til fulde, hvorfor man måler afstande i tid.

Hvor meget skal man have arrangeret hjemme fra

Bestil Amerika kataloget hos KUONI. De har gode priser på "Motorhomes", og kan arrangere en halv pakke ferie.

Nu hvor vi har internettet så kan alt jo nemt arrangeres i forvejen. Jeg vil foreslå at man booker nogle af de steder man ved man vil komme til og efterlade lidt elastik imellem disse. Ved at have disse fix-punkter kan vi også nemt mødes undervejs, hvor vi kan spise sammen, og udveksle erfaringer, selvom vi kører vore egne veje.

Har du gode tilbud eller ideer, så mail og det vil komme med. så vi alle kan have glæde af hinadens indsats.

Måske var det en ide at få en E-mail addresse som kan bruges over nettet f.ex. hotmail.com, lad mig vide hvis der er en ekstra E-mail addresse så skal jeg sætte den ind på denne side.

Da alle forberedelser nok er ved at være gjort har jeg flyttet dette sin egen side

Mobil Telefon i USA er også flyttet

Adresser, Telefon, E-mail og m.m. i USA

Ferndale

Vanessa og Linus 2401 Singley Road Loleta, CA 95551 +1 707-733-1947 thelordandlady@softcom.net

(III.A.2) (Margit/Kurt, CarlErik/Grethe, Knud/Gerda, Susan) hovedvej 101 nordpå fra Ferndale, Exit Loleta, Til højre, Når vejen ender, drej til venstre, Når den vej ender, stå ud og sig Goddag;

Marie Boynton 1314 Centerville Road Ferndale, CA 95536 +1 707-786-9290 cedars@quik.com

(III.A.3)

Our Savior's Lutheran Church - Den Danske Lutherske kirke i Ferndale
på Shaw Avenue
Ferndale, CA 95536
+1 707-786-9619

Ivanhoe Restaurant & Saloon
315 Main Streeet på hjørnet af Ocean Avenue
Ferndale, CA 95536
+1 707-786-9000

Francis Creek Inn (Gunnar/Jytte, Cindy/Magrethe, Ester/Helge, Henning/Hanne..)
Shaw Avenue - på hjørnet af Main Street
Ferndale, CA 95536
+1 707-786-9611

The Fern Motel (Shirley/Barry, Henrik/Helga)
3332 Ocean Avenue på hjørnet af Main Street
Ferndale, CA 95536
+1 707-786-5000

San Francisco

Susan Lorenzen (Deborahs mor, Margit/Kurt, Gunnar/Jytte bor her i SF)
3503 Wild Flower Way
Concord, CA 94518
home: +1 925-682-9450
cell: +1 925-699-1301
slorenzen@att.net

Matt and Jim (Henrik/Helga bor her i SF)

Greg (Peter/Deborah/Laure og Henning/Hanne/Jacob/Peter bor her i SF)
2408 Polk Street på hjørnet af Union
San Francisco, CA 94109

Ramada Limited Motel
1940 Lombard Street (mellem Buchanan og Laguana)
San Francisco, cA 94123
+1 415-775-8116

Izzy’s – Steakhouse
3345 Steiner Street, (mellem Lombard and Chestnut)
San Francisco, CA
+1 451-563-0487

National parker i USA, er handicap venlige, man kan se en masse uden at forlade sit køretøj

Santa Rosa

Yosemite

Der er flere links til Yosemite, check
www.nps.gov/yose
www.yosemitepark.com her er der bl.a svar på følgende spørgsmål

• Hvorfor bryder de sorte Bjørne ind i bilerne ?
• Er der Klapperslanger der ?

Lone Pine

Las Vegas

Liste over Deltagere

PS: Denne side bliver ikke referet til fra andre sider (ikke så vidt jeg ved da) så den burde kunne undgå de "onde" søge robotter.

FAQ - Spørgsmål og svar er også flyttet

Vejret i Ferndale lige nu, click for flere detaljer

Med Venlig Hilsen

Peter, Deborah og Laure

Peter og Deborah Lorenzen
24 Sylvan way
Redhill RH1 4DE
Surrey,ENGLAND
deborah-cell: +44 774-0378-511
peter-cell:   +44 798-6088-761
Home:         +44 1737-769-416
mailto:peter@lorenzen.us
mailto:deborah@lorenzen.us
http://www.lorenzen.us/